Plugins - Geolocation IP Detection - Stable (latest release) - en to de translation catalogue (131 entries)

en: %s (updated weekly)
de: %s (wird wöchentlich aktualisiert)

en: (License: See <a href="https://www.maxmind.com/en/site-license-overview" target="_blank">Site Licence Overview</a> or <a href="https://www.maxmind.com/en/end-user-license-agreement" target="_blank">End User Licence Agreement</a>.)
de: (Lizenz: Siehe <a href="https://www.maxmind.com/en/site-license-overview" target="_blank">Site Licence Overview</a> oder <a href="https://www.maxmind.com/en/end-user-license-agreement" target="_blank">End User Licence Agreement</a>.)

en: (More properties might be available for other IPs and with other data sources.)
de: (Es kann sein, dass noch mehr Datenfelder existieren, wenn du eine andere IP oder Daten-Quelle auswählst.)

en: (Served from cache. Was cached %s ago)
de: (Wurde im Cache gefunden. Wurde vor %s gecached.)

en: (The file is updated automatically once a month.)
de: (Diese Datei wird automatisch 1x im Monat aktualisiert.)

en: (This doesn't seem to be the case.)
de: (Dies ist anscheinend nicht der Fall.)

en: (This external adress will be used when the request IP adress is not a public IP, e.g. 127.0.0.1)
de: (Diese externe Adresse wird verwendet, wenn die angefragte IP-Adresse keine öffentliche IP ist, z.B. 127.0.0.1)

en: (Was rescheduled just now)
de: (Wurde gerade neu terminiert)

en: (With Proxy: %s - Without Proxy: %s - Client IP with current configuration: %s)
de: (Mit Proxy: %s - Ohne Proxy: %s - Client IP anhand der aktuellen Konfiguration: %s)

en: (With Proxy: %s - Without Proxy: %s)
de: (Mit Proxy: %s - Ohne Proxy: %s)

en: (unset)
de: (nicht gesetzt)

en: <a href="http://dev.maxmind.com/geoip/geoip2/geolite2/" target="_blank">Free version</a> - <a href="https://www.maxmind.com/en/geoip2-country-database" target="_blank">Commercial Version</a>
de: <a href="http://dev.maxmind.com/geoip/geoip2/geolite2/" target="_blank">Kostenlose Version</a> - <a href="https://www.maxmind.com/de/geoip2-country-database" target="_blank">Kommerzielle Version</a>

en: <b>Selected data source:</b> %s
de: <b>Ausgewählte Datenquelle:</b> %s

en: AJAX and JS must be enabled in the preferences!
de: AJAX und JS müssen in den Einstellungen aktiviert sein!

en: API Access Key:
de: API-Schlüssel:

en: API Type:
de: API Typ:

en: API Type: %s
de: API Typ: %s

en: Access the API via SSL:
de: Zugriff auf die API per SSL:

en: Account ID:
de: Konto-ID:

en: Add JS Helper functions to all pages.
de: Füge die JS Hilfsfunktionen auf allen Seiten hinzu.

en: Add a country-specific CSS class to the &lt;body&gt;-Tag.
de: Füge dem &lt;body&gt;-Tag eine länderspezifische CSS-Klasse hinzu.

en: An error occured on Cron Execution (background task):
de: Während der Ausführung im Hintergrund (Cron) ist folgender Fehler aufgetreten:

en: At least WP SuperCache, W3TotalCache and ZenCache are supported.
de: Unterstützt werden: WP SuperCache, W3TotalCache, ZenCache, u.a.

en: Choose data source:
de: Wähle eine Daten-Quelle aus:

en: City: %s
de: Stadt: %s

en: Client IP debug panel
de: Client IP Debug-Informationen

en: Could not create temporary file.
de: Es konnte keine temporäre Datei erstellt werden.

en: Country: %s
de: Land: %s

en: Current value:
de: Aktueller Wert:

en: Current value: %s
de: Aktueller Wert: %s

en: Data from: %s
de: Daten von: %s

en: Database could not be written (%s).
de: Die Datenbasis-Datei konnte nicht geschrieben werden (%s).

en: Database data from: %s
de: Datenbank-Daten von: %s

en: Database file: %s
de: Datenbasis-Datei: %s

en: Default (Current site language, English otherwise)
de: Standard-Einstellung (aktuelle Seitensprache, ansonsten Englisch)

en: Disable caching a page that contains a shortcode or API call to geo-dependent functions.
de: Cache deaktivieren, wenn die Seite einen Geo-Shortcode oder Geo-API-Aufruf enthält.

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Dismiss notice
de: Warnung ausblenden

en: Do not use the "unhashed format" when generating the license key.
de: Klicke nicht auf "unhashed format", wenn du den Lizenzschlüssel erstellst.

en: Downloaded file could not be opened for reading.
de: Die heruntergeladene Datei konnte nicht gelesen werden.

en: Downloaded file could not write or overwrite %s.
de: Die heruntergeladene Datei konnte nicht an diesen Ort geschrieben werden: %s

en: Enable AJAX endpoint to get the information for the current IP even on cached pages.
de: AJAX aktivieren, um Informationen zu einer IP auch mit Caching zu bekommen (über Javascript)

en: Enabled
de: Aktiviert

en: English only
de: Nur Englisch

en: Enter an IP (v4 or v6)
de: IP-Adresse (v4 oder v6)

en: Error while creating reader for "%s": %s
de: Fehler beim Erstellen des Readers für "%s": %s

en: Error: Before updating, you need to enter a license key from maxmind.com.
de: Fehler: Bevor du die Daten aktualisieren kannst, musst du einen Lizenz-Schlüssel von maxmind.com eingeben.

en: Error: The license key is invalid. If you have created this license key just now, please wait for some minutes and try again.
de: Fehler: Der Lizenz-Schlüssel ist ungültig. Wenn du diesen Schlüssel gerade erst erstellt hast, probiere es in ein paar Minuten noch einmal.

en: External IP of this server:
de: Externe IP-Adresse des Servers:

en: File was not updated
de: Die Datei wurde nicht aktualisiert

en: Filepath to mmdb-file:
de: Pfad zur mmdb-Datei:

en: For comparison of the different options, see <a href="https://github.com/yellowtree/geoip-detect/wiki/FAQ#which-data-source-should-i-choose" target="_blank">Which data source should I choose?</a>.
de: Hier ein Vergleich dieser Optionen: <a href="https://github.com/yellowtree/geoip-detect/wiki/FAQ#which-data-source-should-i-choose" target="_blank">Which data source should I choose?</a>.

en: Free (Licence: GPL)<br />(only English names, does only have some fields)
de: Kostenlos (Lizenz: GPL)<br />(Namen nur Englisch, nur bestimmte Felder werden befüllt)

en: French, English otherwise
de: Französisch, ansonsten Englisch

en: General Options
de: Allgemeine Optionen

en: Geolocation IP Detection Lookup
de: Geolocation IP Detection Nachschlagen

en: Geolocation IP Detection: Minimum requirements not met.
de: Geolocation IP Detection: Systemanforderungen

en: Geolocation IP Detection: No database installed
de: Geolocation IP Detection: Es ist keine Datenbank installiert

en: Geolocation Lookup
de: Geolocation Nachschlagen

en: HTTP (without encryption, not GDPR-compatible)
de: HTTP (ohne Verschlüsselung - nicht DSGVO-kompatibel)

en: HTTPS (with encryption - paid plans only)
de: HTTPS (mit Verschlüsselung - kostenpflichtig bei ipstack.com)

en: Help
de: Hilfe

en: Hosting Provider:
de: Hosting-Firma:

en: IP
de: IP-Adresse

en: IP of the user: %s
de: IP des Benutzers: %s

en: IPs of trusted proxies:
de: IPs der vertrauenswürdigen Proxies:

en: IPv6 not supported
de: IPv6 wird nicht unterstützt.

en: If empty: Try to use an ip service to detect it (Internet connection is necessary). If this is not possible, 0.0.0.0 will be returned.
de: Wenn leer: Versuche, einen Web-Service zu verwenden, um die IP-Adresse herauszufinden (benötigt Internetverbindung). Falls dies nicht möglich ist, wird 0.0.0.0 zurück gegeben.

en: If specified, only IPs in this list will be treated as proxy.
de: Falls hier IPs angegeben werden, werden nur diese IPs als Proxy behandelt (Whitelist)

en: In order to increase the performance of this site, it is setting a cookie called "geoip-detect-result" containing the geographic information of the current user. (Explain how the information stored in this cookie will be used, e.g.: This information is not used for tracking purposes, but ...) The cookie will automatically deleted after 1 day by your browser.
de: Um die Performanz der Website zu verbessern, wird ein Cookie namens "geoip-detect-result" gesetzt, in dem die geographischen Informationen des aktuellen Benutzers gespeichert werden. (Erkläre, wie diese Information genutzt wird, z.B.: Diese Information wird nicht für Statistik-Zwecken gesetzt, sondern ...) Dieses Cookie wird nach 1 Tag automatisch vom Browser gelöscht.

en: Ipstack only works with an API key.
de: Ipstack funktioniert nur mit API-Schlüssel.

en: It has not changed since the last update.
de: Seit der letzten Aktualisierung hat sich nichts geändert.

en: Keep using hostip.info
de: Benutze weiterhin hostip.info

en: Key
de: Schlüssel

en: Last updated: %s
de: Letzte Aktualisierung: %s

en: License key:
de: Lizenz-Schlüssel:

en: Lookup
de: Anfragen

en: Lookup Result
de: Ergebnis

en: Lookup duration: %.2f ms
de: Dauer der Anfrage: %.2f ms

en: Make sure to add both IPv4 and IPv6 adresses of the proxy!
de: Sowohl IPv4 als auch IPv6-Adressen des Proxys müssen hier eingetragen werden.

en: Maxmind Automatic Download only works with a given license key.
de: Maxmind Automatischer Download funktioniert nur mit einem Lizenzschlüssel.

en: Maxmind File Database (file does not exist or is not readable)
de: Maxmind Datenbasis-Datei (Datei existiert nicht oder ist nicht lesbar)

en: Maxmind Precision only works with a given user id and secret.
de: Maxmind Precision funktioniert nur mit angegeber User-Id und User-Secret.

en: Never
de: Niemals

en: Next update: %s
de: Nächste Aktualisierung: %s

en: No Maxmind database found.
de: Es wurde keine Maxmind-Datenbasis gefunden.

en: No information found about this IP.
de: Es wurde keine Information über diese IP gefunden.

en: None
de: Keine

en: Not correct?
de: nicht richtig?

en: Options
de: Optionen

en: Options for this data source
de: Einstellungen für diese Datenquelle

en: Remaining Credits: ca. %s
de: Verbleibende Abrufe: ca. %s

en: Save
de: Speichern

en: See %s for more documentation.
de: Siehe Dokumentation unter %s.

en: See %s for more information.
de: Siehe %s, um weitere Informationen zu erhalten.

en: Selected data source: %s
de: Ausgewählte Daten-Quelle: %s

en: Show all available properties
de: Zeige alle verfügbaren Datenfelder

en: Show only the most common properties
de: Zeige nur die häufig verwendeten Datenfelder

en: Skip cache
de: Cache überspringen

en: Special Hosting Providers (Cloudflare, Amazon AWS CloudFront, or other)
de: Bestimmte Hosting-Firmen (Cloudflare, Amazon AWS CloudFront und andere)

en: State or region: %s
de: Bundesland oder Region: %s

en: Test IP Detection Lookup
de: GeoIP Abruf testen

en: Test IP Detection Lookup
de: GeoIP Abruf testen

en: The Plugin %s is currently using the Webservice <a href="http://hostip.info" target="_blank">hostip.info</a> as data source. <br />You can choose a different data source in the options page.
de: Das Plugin %s benutzt aktuell den Service der Webseite <a href="http://hostip.info" target="_blank">hostip.info</a> als Datenquelle. <br />In den Einstellungen kannst du eine andere Datenquelle auswählen.

en: The function %s returns an object:
de: Die Funktion %s gibt folgendes Objekt zurück:

en: The manual datafile has not been found or is not a mmdb-File.
de: Die manuelle Datei konnte nicht gefunden werden oder ist keine mmdb-Datei.

en: The server is behind a reverse proxy
de: Der Server ist hinter einem Reverse Proxy

en: This extension is "charity-ware". You can use it for free but if you want to do me a favor, please <a href="%s" target="_blank">donate</a> to <a href="%s" target="_blank">this charity</a>. (See <a href="%s" target="_blank">FAQ</a> for more infos.)
de: Diese Erweiterung ist "Charity-ware". Sie können Sie kostenlos verwenden, aber wenn Sie mir einen Gefallen tun wollen, <a href="%s" target="_blank">spenden</a> Sie bitte an <a href="%s" target="_blank">diese gemeinnützige Organisation</a>. (Siehe <a href="%s" target="_blank">FAQ</a> für mehr Informationen.)

en: This key is %d chars long.
de: Dieser Schlüssel ist %d Zeichen lang.

en: This needs to be enabled in the admin panel: see <a href="%s">Help</a>.
de: Das muss in den Einstellungen des Hostings aktiviert werden: siehe <a href="%s">Hilfe</a>.

en: This requires the JS Helper functions, either by ticking the option above, or by enqueuing it manually for the sites that need it.
de: Dies benötigt die JS Hilfsfunktionen, entweder indem du die Option darüber aktivierst, oder indem sie manuell hinzufügst auf den Seiten, an denen du sie brauchst.

en: This site is saving the IP of the visitors of the last %s for performance reasons.
de: Diese Seite speichert die IP-Adressen der Besucher %s lang zum Zwecke der technischen Leistungsoptimierung.

en: This site is sending the visitor's IP to (add Provider name) in order to receive the geographic information. (You will need to have a data-processing contract with this provider.)
de: Diese Webseite sendet die IP des Besuchers an (füge hier den Anbieter-Namen ein), um geographische Informationen zu ermitteln. (Du wirst einen Datenverarbeitungs-Vertrag mit diesem Anbieter abschließen müssen.)

en: This site is using %s to identify the geographic location of your IP adress. %s (Add here: how this information is used, how long it is retained. Be especially careful when using this information to change prices or selling options, as this might not be legal.)
de: Diese Seite benutzt %s um die geographische Informationen über Ihre IP-Adresse abzufragen. %s (Hier einfügen: wie diese Information benutzt wird, wie lange sie ggf. gespeichert wird. Falls Sie die geographischen Informationen benutzen, um Preise oder Produktoptionen zu verändern, passen Sie auf; dies kann gegen die DSGVO verstoßen.)

en: Update now
de: Jetzt aktualisieren

en: Updated successfully.
de: Aktualisierung erfolgreich.

en: Use these locales:
de: Benutze diese Sprachen:

en: User ID:
de: User-Id:

en: Value
de: Wert

en: Warning: As the CSS option above is active, this means that all pages are not cached.
de: Warnung: Weil die CSS-Option obendrüber aktiv ist, bedeutet das, dass gar keine Seite gecached wird.

en: Warning: As you didn't tick the option "%s" above, setting trusted IPs has no effect. This is only used for reverse proxies.
de: Achtung: Da die Option "%s" nicht aktiv ist, hat es keine Auswirkung, hier vertrauenswürdige IPs einzutragen. Diese Einstellung wird nur für Reverse Proxys verwendet.

en: Warning: In theory, other websites could use your API credits over AJAX, this cannot be prevented completely (see <a href="%s" target="_blank">documentation</a> for more infos). You should use a different data source or disable AJAX.
de: Achtung: Theoretisch könnten andere Webseiten deine API-Requests aufbrauchen, das kann man technisch nicht komplett verhindern (siehe <a href="%s" target="_blank">Dokumentation</a> für mehr Infos). Du solltest eine andere Datenquelle verwenden oder AJAX deaktivieren.

en: Which Hosting Provider:
de: Welche Hosting-Firma:

en: Which syntax:
de: Welche Syntax:

en: You can signup for a free Maxmind-Account here: <a href="%s" target="_blank">Sign Up</a>.
de: Hier kannst du ein kostenloses Maxmind-Konto anlegen: <a href="%s" target="_blank">Sign Up</a>.

en: You can use the following shortcodes.
de: Du kannst folgende Shortcodes verwenden.

en: Your current IP:
de: Ihre aktuelle IP:

en: Your version of PHP is compiled without IPv6-support, so it is not possible to lookup adresses like "2001:4860:4801:5::91". For more information see <a href="https://php.net/manual/en/function.inet-pton.php">PHP documentation & user comments</a>.
de: Deine PHP-Version wurde ohne IPv6-Unterstützung kompiliert, du kannst also keine Adresse im Format "2001:4860:4801:5::91" abfragen. Mehr Informationen: <a href="https://secure.php.net/manual/de/function.inet-pton.php">PHP-Dokumentation & Kommentare</a>

en: detect automatically
de: Automatische Erkennung

en: e.g. wp-content/uploads/GeoLite2-Country.mmdb or absolute filepath
de: z.B. wp-content/uploads/GeoLite2-Country.mmdb oder absoluter Pfad

en: http://www.jmem-hainichen.de/homepage
de: http://www.jmem-hainichen.de/jmem-hainichen
