TrackShip for WooCommerce - en to he_IL translation catalogue (326 entries)

en: Account Dashboard
he_IL: מרכז השליטה של החשבון

en: Account SID
he_IL: SID חשבון

en: Action Needed
he_IL: נדרשת פעולה

en: Actions
he_IL: פעולות

en: Active
he_IL: פָּעִיל

en: Active Late Shipments
he_IL: משלוחים מאוחרים פעילים

en: Active Shipments
he_IL: משלוחים פעילים

en: Add mapping
he_IL: הוסף מיפוי

en: Add template id for this SMS
he_IL: הוסף מזהה תבנית עבור SMS זה

en: Add template variables that used for this SMS, add variables like this:- {shipment_status}, {tracking_number}
he_IL: הוסף משתני תבנית ששימשו עבור ה-SMS הזה, הוסף משתנים כמו זה:- {shipment_status}, {tracking_number}

en: Add the [trackship-track-order] shortcode in the selected page.
he_IL: הוסף את הקוד הקצר [wcast-track-order] בדף הנבחר.

en: Admin Notifications
he_IL: הודעות מנהל

en: Admin Phone Number
he_IL: מספר טלפון של מנהל מערכת

en: All Notifications
he_IL: כל ההתראות

en: All Shipments
he_IL: כל המשלוחים

en: All shipping providers
he_IL: כל ספקי המשלוחים

en: All Types
he_IL: כל הסוגים

en: Allow users to opt-out of receiving Shipment status notifications on the Tracking page and Shipment status emails.
he_IL: אפשר למשתמשים לבטל את הסכמתך לקבלת הודעות סטטוס משלוח בדף המעקב והודעות דוא"ל לגבי סטטוס משלוח.

en: An error has occurred while sending the sms
he_IL: אירעה שגיאה בעת שליחת ה-SMS

note: %s: search for a tag
en: An error has occurred: %s
he_IL: אירעה שגיאה: %s

en: An error has occurred: Clicksend is not supported for phone number validation on checkout, Please contact support
he_IL: אירעה שגיאה: Clicksend אינו נתמך לאימות מספר טלפון בקופה, אנא צור קשר עם התמיכה

en: Analytics
he_IL: ניתוח

en: API Authorization Key
he_IL: מפתח הרשאת API

en: API key
he_IL: מפתח API

en: API Username
he_IL: שם משתמש API

en: Apply
he_IL: להגיש מועמדות

en: Available Balance
he_IL: יתרה זמינה

en: Available For Pickup
he_IL: זמין לאיסוף

en: Available for Pickup Reminder
he_IL: זמין לתזכורת לאיסוף

en: Available placeholders
he_IL: מצייני מיקום זמינים

en: Available placeholders:
he_IL: מצייני מיקום זמינים:

en: Available variables:
he_IL: משתנים זמינים:

en: Bulk actions
he_IL: פעולות בכמות גדולה

en: Button color
he_IL: צבע כפתור

en: Button font color
he_IL: צבע גופן לחצן

en: Button radius
he_IL: רדיוס כפתור

en: Button text
he_IL: טקסט לחצן

en: Cancelled
he_IL: בּוּטלָה

en: Carrier Unsupported
he_IL: הספק אינו נתמך

en: Change order status to
he_IL: שנה את סטטוס ההזמנה ל

en: Change status:
he_IL: שנה סטטוס:

en: Choose on which order emails to include the shipment tracking info
he_IL: בחר באילו הזמנה הודעות דוא"ל לכלול את פרטי מעקב המשלוחים

en: Classic
he_IL: קלַאסִי

en: Close
he_IL: לִסְגוֹר

en: Connect a Store
he_IL: חבר חנות

en: Connect your store
he_IL: חבר את החנות שלך

en: Connection Issue
he_IL: בעיית חיבור

en: Content Display
he_IL: תצוגת תוכן

en: Content Type & Text
he_IL: סוג תוכן וטקסט

en: Copy Tracking page link
he_IL: העתק את דף המעקב

en: Customer
he_IL: צרכן

en: Customize
he_IL: התאמה אישית

en: Customize the Tracking Widget
he_IL: התאם אישית את ווידג'ט המעקב

en: Dashboard
he_IL: לוּחַ מַחווָנִים

en: Delete notifications logs
he_IL: מחק יומני הודעות

en: Delete notifications logs more than 30 days
he_IL: מחק יומני הודעות יותר מ-30 יום

en: Deleted
he_IL: נמחק

en: Delivered
he_IL: נמסר

note: %s: search number of order
en: Delivered <span class="count">(%s)</span> | Delivered <span class="count">(%s)</span>
he_IL[0]: נמסר <span class="count">(%s)</span>
he_IL[1]: נמסר <span class="count">(%s)</span>

en: Delivered on
he_IL: נשלח ב

en: Delivery Date
he_IL: תאריך משלוח

en: Delivery date
he_IL: תאריך משלוח

en: Delivery Failure
he_IL: כשל מסירה

en: Delivery number
he_IL: מספר משלוח

en: Delivery tracking Number
he_IL: מספר מעקב למשלוח

en: Destination Details
he_IL: פרטי יעד

en: Details
he_IL: פרטים

en: Display Options
he_IL: אפשרויות תצוגה

en: Display product image
he_IL: הצג תמונת מוצר

en: Display shipped products
he_IL: הצגת מוצרים שנשלחו

en: Display shipping address
he_IL: הצג כתובת למשלוח

en: Display Shipping provider logo
he_IL: הצג את הלוגו של ספק המשלוחים

en: Display TrackShip branding
he_IL: הצג מיתוג TrackShip

en: Docs
he_IL: מסמכים

en: Documentation
he_IL: תיעוד

en: Email address
he_IL: כתובת דוא"ל

en: Email Content
he_IL: תוכן בדוא"ל

en: Email heading
he_IL: כותרת אימייל

en: Email Notifications
he_IL: הודעות אימייל

en: Email notifications
he_IL: התראות באימייל

en: Email subject
he_IL: נושא האימייל

en: Email type
he_IL: סוג דוא"ל

en: Emails
he_IL: אימיילים

en: Enable %1$s email
he_IL: הפעל את האימייל של %1$s

en: Enable a Custom Order Status Delivered that will be set automatically when all the order shipments are delivered
he_IL: אפשר סטטוס הזמנה מותאמת אישית מסירה שיוגדר אוטומטית כאשר כל משלוחי ההזמנה יימסרו

en: Enable a shipment status filter on orders admin
he_IL: אפשר מסנן סטטוס משלוח במנהל ההזמנות

en: Enable email
he_IL: אפשר אימייל

en: Enable Order Delivery Automation
he_IL: הפעל אוטומציה של מסירת הזמנות

en: Enable shipment status notification for order created by Amazon
he_IL: אפשר הודעת סטטוס משלוח עבור הזמנה שנוצרה על ידי אמזון

en: Enable tracking # link to carrier
he_IL: הפעל קישור # מעקב לספק

en: Enable Tracking Page
he_IL: אפשר דף מעקב

en: Enable unsubscribe (opt-out) from Shipment status notifications
he_IL: אפשר ביטול הרשמה (ביטול הסכמה) להודעות סטטוס משלוח

en: Enter admin phone number with country code.
he_IL: הזן מספר טלפון של מנהל מערכת עם קידומת מדינה.

en: Est. Delivery Date
he_IL: הערכה תאריך משלוח

en: Exception
he_IL: יוצא מן הכלל

en: Exception shipment
he_IL: משלוח חריג

en: Exception Shipments
he_IL: משלוחים חריגים

en: Exception Shipments Notifications
he_IL: הודעות על משלוחים חריגים

en: Expired
he_IL: לא בתוקף

en: Filter by shipment status
he_IL: סנן לפי מצב המשלוח

en: Font color
he_IL: צבע גופן

en: General options
he_IL: אפשרויות כלליות

en: General Settings
he_IL: הגדרות כלליות

en: Get Shipment Status
he_IL: קבל סטטוס משלוח

en: Get shipment status
he_IL: קבל סטטוס משלוח

en: Get Support
he_IL: קבל תמיכה

en: Hide delivery tracking number
he_IL: הסתר מספר מעקב למשלוח

en: Hide shipping from-to
he_IL: הסתר משלוח מ-אל

en: Hide the shipping provider logo
he_IL: הסתר את הלוגו של ספק המשלוח

en: Hide tracking events
he_IL: הסתר אירועי מעקב

note: %s: search for a tag
en: How to find your %s credential
he_IL: כיצד למצוא את פרטי הכניסה שלך ל-%s

en: Icons
he_IL: אייקונים

en: In Transit
he_IL: במסלול משלוח

en: Include shipment tracking details in your WooCommerce orders, enabling customers to effortlessly monitor their orders. Shipment tracking information will be accessible within customers' accounts, located in the order section, and will also be included in the WooCommerce order completion email.
he_IL: כלול פרטי מעקב אחר משלוחים בהזמנות WooCommerce שלך, מה שיאפשר ללקוחות לנטר ללא מאמץ את ההזמנות שלהם. מידע מעקב אחר משלוחים יהיה נגיש בתוך חשבונות הלקוחות, הממוקמים בסעיף ההזמנה, וייכלל גם בדוא"ל השלמת ההזמנה של WooCommerce.

en: Install Shipment Tracking plugin
he_IL: התקן תוסף מעקב משלוחים

en: Insufficient Balance
he_IL: איזון לא מספיק

en: Integrations
he_IL: אינטגרציות

en: Invalid Carrier
he_IL: ספק לא חוקי

en: Invalid Tracking
he_IL: מעקב לא חוקי

en: Items in this shipment
he_IL: פריטים במשלוח זה

en: Journey
he_IL: מסע

en: Key
he_IL: מַפְתֵחַ

en: Label Cancelled
he_IL: התווית בוטלה

en: Last 30 days
he_IL: 30 הימים האחרונים

en: Last 60 days
he_IL: 60 הימים האחרונים

en: Last event date:
he_IL: תאריך האירוע האחרון:

en: Late shipment
he_IL: משלוח מאוחר

en: Late Shipments
he_IL: משלוחים מאוחרים

en: Late Shipments for last 30 days
he_IL: משלוחים מאוחרים ב-30 הימים האחרונים

en: Late Shipments Notifications
he_IL: הודעות על משלוחים מאוחרים

en: Latest Event
he_IL: האירוע האחרון

en: Links color
he_IL: קישורים צבע

en: Logs
he_IL: יומנים

en: Map Shipping Carriers
he_IL: מפה ספקי משלוחים

en: Mark order as delivered
he_IL: סמן את ההזמנה כמסופקת

en: Migration
he_IL: הֲגִירָה

en: Mockup Order
he_IL: סדר מודלים

en: Modern
he_IL: מוֹדֶרנִי

en: Month to date
he_IL: חודש עד היום

en: More info
he_IL: עוד מידע

en: more info
he_IL: עוד מידע

en: No action needed for Shipments
he_IL: אין צורך בפעולה עבור משלוחים

en: No answer
he_IL: אין תשובה

en: No answer code
he_IL: אין קוד תשובה

en: No response code
he_IL: אין קוד תגובה

en: Notifications
he_IL: התראות

en: Notifications detail
he_IL: פירוט הודעות

en: Notifications Type (SMS/WhatsApp)
he_IL: סוג הודעות (SMS/WhatsApp)

en: Number of days for late shipments
he_IL: מספר ימים לאיחור במשלוחים

en: On Hold
he_IL: בהמתנה

en: On Hold shipment
he_IL: משלוח בהמתנה

en: On Hold Shipments
he_IL: משלוחים בהמתנה

en: On Hold Shipments Notifications
he_IL: הודעות על משלוחים בהמתנה

en: Order
he_IL: להזמין

en: Order Delivered
he_IL: ההזמנה נמסרה

en: Order Details
he_IL: פרטי הזמנה

en: Order Email
he_IL: הזמנה באימייל

en: Order ID
he_IL: מספר הזמנה

en: Order id not found
he_IL: מזהה הזמנה לא נמצא

en: Order Number
he_IL: מספר הזמנה

en: Order Processing
he_IL: עיבוד הזמנה

en: Order statuses to trigger TrackShip
he_IL: סטטוסי הזמנה כדי להפעיל את TrackShip

en: Order tracking number.
he_IL: מספר מעקב הזמנה.

en: Origin Details
he_IL: פרטי מוצא

en: Other
he_IL: אַחֵר

en: Out For Delivery
he_IL: נשלח

en: Overview
he_IL: סקירה כללית

en: Pending Update
he_IL: ממתין לעדכון

en: Pending Update is a temporary status that will display for a few minutes until we update the order with the first tracking event from the shipping provider. Please refresh the orders admin in 2-3 minutes.
he_IL: TrackShip בהמתנה הוא סטטוס זמני שיוצג למשך מספר דקות עד שנעדכן את ההזמנה עם אירוע המעקב הראשון מספק המשלוח. אנא רענן את מנהל ההזמנות תוך 2-3 דקות.

en: Pickup Reminder
he_IL: תזכורת לאיסוף

en: Pickup reminder
he_IL: תזכורת לאיסוף

en: Please choose SMS gateway from Dropown.
he_IL: אנא בחר ספק SMS מ-Dropown.

en: Please connect your store with trackship.com.
he_IL: אנא חבר את החנות שלך ל-trackship.com.

note: %s: search for a tag
en: Please install and activate %1$sWooCommerce%2$s for TrackShip for WooCommerce!
he_IL: אנא התקן והפעל את %1$sWooCommerce%2$s עבור TrackShip for WooCommerce!

en: Please note:
he_IL: שימו לב:

en: Please refresh the page and try again.
he_IL: אנא רענן את הדף ונסה שוב.

en: Please try again after you receive the shipping confirmation email.
he_IL: אנא נסה שוב לאחר שתקבל את האימייל לאישור המשלוח.

en: Powered by
he_IL: נתמך על ידי

en: Pre Transit
he_IL: טרום טרנזיט

en: Priority Support
he_IL: תמיכה בעדיפות

en: Progress bar
he_IL: סרגל התקדמות

en: Providers list Updated
he_IL: רשימת הספקים עודכנה

en: Recipient(s)
he_IL: נמענים

en: Remove TrackShip’s branding
he_IL: הסר את המיתוג של TrackShip

en: Return To Sender
he_IL: החזר לשולח

en: Return To Sender for last 30 days
he_IL: חזור אל השולח עבור 30 הימים האחרונים

en: Review
he_IL: סְקִירָה

en: Save & close
he_IL: שמור סגור

en: Save Changes
he_IL: שמור שינויים

en: Saved
he_IL: שמור

en: Search
he_IL: לחפש

en: Search by Tracking Number, Shipping carrier, Order number
he_IL: חפש לפי מספר מעקב, מוביל משלוח, מספר הזמנה

en: Secret
he_IL: סוֹד

en: Security verification failed, please refresh page and try again.
he_IL: אימות האבטחה נכשל, אנא רענן את הדף ונסה שוב.

en: Select
he_IL: לִבחוֹר

en: Select tracking page:
he_IL: בחר דף מעקב:

en: Send email at
he_IL: שלח אימייל ב

en: Send only when all shipments for the order are delivered
he_IL: שלח רק כאשר כל המשלוחים עבור ההזמנה מסופקים

en: Sender phone number / Sender ID
he_IL: מספר טלפון של השולח / מזהה השולח

en: Sent
he_IL: נשלח

en: Set Pickup reminder notifications(in days)
he_IL: הגדר התראות תזכורת לאיסוף (בימים)

en: Settings
he_IL: הגדרות

en: Ship City
he_IL: עיר ספינה

en: Ship from
he_IL: נשלח מ

en: Ship State
he_IL: מדינת ספינה

en: Ship to
he_IL: לשלוח ל

note: %s: search for a tag
en: Shipment %1$s
he_IL: משלוח %1$s

en: Shipment Progress
he_IL: התקדמות המשלוח

en: Shipment status
he_IL: מצב המשלוח

en: Shipments
he_IL: משלוחים

en: Shipments Dashboard
he_IL: לוח המחוונים למשלוחים

en: shipments from the last 30 days that haven't been automatically tracked. To start tracking these past orders, simply click here
he_IL: משלוחים מ-30 הימים האחרונים שלא עוקבים אחריהם אוטומטית. כדי להתחיל לעקוב אחר הזמנות קודמות אלה, פשוט לחץ כאן

en: Shipped
he_IL: נשלח

en: Shipped date
he_IL: תאריך המשלוח

en: Shipped products header text
he_IL: טקסט כותרת של מוצרים שנשלחו

en: Shipping & Delivery
he_IL: משלוח ומסירה

en: Shipping & Delivery Analytics
he_IL: ניתוח משלוחים ומשלוחים

en: Shipping & Delivery Overview
he_IL: סקירה כללית על משלוח ומשלוח

en: Shipping address header text
he_IL: טקסט כותרת של כתובת למשלוח

en: Shipping carrier
he_IL: מוביל משלוחים

en: Shipping days
he_IL: ימי משלוח

en: Shipping provider
he_IL: ספק משלוחים

en: Shipping provider not found
he_IL: ספק משלוחים לא נמצא

en: Shipping time
he_IL: זמן משלוח

en: Show all events
he_IL: הצג את כל האירועים

en: Show both order details and Tracking number
he_IL: הצג גם פרטי הזמנה וגם מספר מעקב

en: Show last events & expand
he_IL: הצג אירועים אחרונים והרחב

en: show only Order details
he_IL: הצג רק פרטי הזמנה

en: show only Tracking details
he_IL: הצג רק פרטי מעקב

note: %s: search for a count
en: Since AST PRO is installed, the shipping provider name mapping is done on the shipping provider settings (WooCommerce > Shipment Tracking > %1$sShipping Providers%2$s)
he_IL: מכיוון ש-AST PRO מותקן, מיפוי שם ספק המשלוח נעשה בהגדרות ספק המשלוח (WoCommerce > מעקב משלוחים > %1$sספקי משלוח%2$s)

en: Single icon
he_IL: אייקון בודד

en: SMS
he_IL: סמס

en: SMS gateways
he_IL: שערי SMS

en: SMS Notifications
he_IL: הודעות SMS

en: SMS notifications
he_IL: התראות SMS

en: SMS Settings
he_IL: הגדרות SMS

en: Sorry, you are not allowed to create resources.
he_IL: מצטערים, אינך רשאי ליצור משאבים.

en: Sorry, you cannot list resources.
he_IL: מצטערים, אינך יכול לרשום משאבים.

en: Sorry, you cannot view this resource.
he_IL: מצטערים, אינך יכול להציג את המשאב הזה.

en: SSL Error
he_IL: שגיאת SSL

en: Starting from $11 a month
he_IL: החל מ-$11 לחודש

en: Status
he_IL: סטָטוּס

en: Store is conneted with different account
he_IL: החנות מחוברת לחשבון אחר

en: Store is not Connected to TrackShip
he_IL: החנות אינה מחוברת ל-TrackShip

en: Style & Colors
he_IL: סגנון וצבעים

en: Sync TrackShip Providers
he_IL: סנכרון ספקי TrackShip

en: Syncing the TrackShip providers list add or updates the pre-set TrackShip providers and will not effect custom shipping providers.
he_IL: סנכרון רשימת ספקי TrackShip מוסיף או מעדכן את ספקי TrackShip המוגדרים מראש ולא ישפיע על ספקי משלוח מותאמים אישית.

en: Tabs display
he_IL: הצגת כרטיסיות

en: Template ID
he_IL: מזהה תבנית

en: Template variables
he_IL: משתני תבנית

en: The delivery tracking number will display if the shipment is getting a different tracking number at the destination country from the local postal service (i.e 4PX -> USPS)
he_IL: מספר מעקב המשלוח יוצג אם המשלוח מקבל מספר מעקב אחר במדינת היעד משירות הדואר המקומי (כלומר 4PX -> USPS)

en: The following shipments are exception:
he_IL: המשלוחים הבאים הם חריגים:

en: The following shipments are late:
he_IL: המשלוחים הבאים מאחרים:

en: The following shipments are On Hold:
he_IL: המשלוחים הבאים נמצאים בהמתנה:

en: The order/shipment you're trying to track has not been shipped yet or the order number entered is incorrect.
he_IL: ההזמנה/המשלוח שאתה מנסה לעקוב אחר לא נשלח עדיין או שמספר ההזמנה שהוזן שגוי.

en: The shipment status updates will run in the background, please refresh the page in a few minutes.
he_IL: עדכוני סטטוס המשלוח יפעלו ברקע, אנא רענן את העמוד בעוד מספר דקות.

en: This feature lets you align shipping providers from external shipping services with those on TrackShip. You can match the names of the Shipping Providers you receive from your shipping company with TrackShip’s provider names.
he_IL: תכונה זו מאפשרת לך ליישר קו בין ספקי משלוח משירותי משלוח חיצוניים לאלו שב-TrackShip. אתה יכול להתאים את השמות של ספקי המשלוח שאתה מקבל מחברת השילוח שלך עם שמות הספקים של TrackShip.

en: This field appears as a from or Sender ID
he_IL: שדה זה מופיע כמזהה מאת או שולח

en: Time
he_IL: זְמַן

en: To
he_IL: ל

en: To track your order, enter your order number and email address:
he_IL: כדי לעקוב אחר ההזמנה שלך, הזן את מספר ההזמנה וכתובת האימייל שלך:

en: To track your order, please enter the tracking number you received in the shipping confirmation email
he_IL: כדי לעקוב אחר ההזמנה שלך, אנא הזן את מספר המעקב שקיבלת בדוא"ל אישור המשלוח

en: Tools
he_IL: כלים

en: Total Shipments
he_IL: סך משלוחים

en: Track
he_IL: מַסלוּל

en: Track Button radius
he_IL: רדיוס לחצן מסלול

en: Track button text
he_IL: טקסט לחצן מעקב

en: Track Shipment
he_IL: עקוב אחר משלוח

en: Tracker type
he_IL: סוג גשש

en: Tracking Analytics
he_IL: מעקב אנליטיקס

en: Tracking event display
he_IL: תצוגת אירוע מעקב

en: Tracking information is not available, please try again later.
he_IL: מידע מעקב אינו זמין, אנא נסה שוב מאוחר יותר.

en: Tracking is still not yet available for this shipment, please try again later.
he_IL: מעקב עדיין לא זמין עבור משלוח זה, אנא נסה שוב מאוחר יותר.

en: Tracking Issues
he_IL: בעיות מעקב

en: Tracking Issues for last 30 days
he_IL: מעקב אחר בעיות ב-30 הימים האחרונים

en: Tracking Number
he_IL: מספר מעקב

en: Tracking number not found
he_IL: מספר מעקב לא נמצא

en: Tracking Page
he_IL: דף מעקב

en: Tracking Page Widget
he_IL: יישומון לדפי מעקב

en: Tracking Widget
he_IL: יישומון מעקב

note: Description of the plugin
en: TrackShip for WooCommerce integrates TrackShip into your WooCommerce Store and auto-tracks your orders, automates your post-shipping workflow and allows you to provide a superior Post-Purchase experience to your customers.
he_IL: TrackShip for WooCommerce משלבת את TrackShip בחנות WooCommerce שלך ועוקבת אוטומטית אחר ההזמנות שלך, עושה אוטומציה של זרימת העבודה שלך לאחר המשלוח ומאפשרת לך לספק חוויה מעולה לאחר רכישה ללקוחות שלך.

en: TrackShip logs table does not exist, Please try after few minutes
he_IL: טבלת יומני TrackShip אינה קיימת, אנא נסה לאחר מספר דקות

en: TrackShip Provider
he_IL: ספק TrackShip

en: TrackShip Shipments database table does not exist.
he_IL: טבלת מסד הנתונים של TrackShip Shipments אינה קיימת.

en: TrackShip Shipments meta database table does not exist.
he_IL: טבלת מטא מסד נתונים של TrackShip Shipments אינה קיימת.

en: Type
he_IL: סוּג

en: Unable to locate the order.
he_IL: לא ניתן לאתר את ההזמנה.

en: Unable to locate the order. or Invalid order key
he_IL: לא ניתן לאתר את ההזמנה. או מפתח הזמנה לא חוקי

en: Unauthorized
he_IL: לא מורשה

en: Unknown
he_IL: לא ידוע

en: Unsubscribe
he_IL: בטל את המנוי

en: Updated at
he_IL: עודכן ב-

en: Updating tracking details during migration from older to newer version.
he_IL: עדכון פרטי מעקב במהלך העברה מגרסה ישנה לגרסה חדשה יותר.

en: UPGRADE TO PRO
he_IL: שדרוג לפרו

en: Upgrade to Pro
he_IL: שדרוג לפרו

en: Upgrade to TrackShip Pro
he_IL: שדרג ל-TrackShip Pro

en: User not found for this key
he_IL: משתמש לא נמצא עבור מפתח זה

en: Verify DB Structure
he_IL: אמת את מבנה DB

en: Verify if all TrackShip database tables are present.
he_IL: ודא אם כל טבלאות מסד הנתונים של TrackShip קיימות.

en: View detailed stats
he_IL: צפה בסטטיסטיקה מפורטת

en: view less
he_IL: לראות פחות

en: view more
he_IL: ראה עוד

en: View Shipment log
he_IL: הצג יומן משלוחים

en: View your order details
he_IL: הצג את פרטי ההזמנה שלך

note: %s: search for a orders
en: We detected %1$s Shipments from the last 30 days that were not sent to TrackShip, you can bulk send them to TrackShip
he_IL: זיהינו %1$s הזמנות שנשלחו מ-30 הימים האחרונים שלא נשלחו ל-TrackShip, ניתן לשלוח אותן בכמות גדולה ל-TrackShip

note: %s: search for a count
en: We detected %d Exception shipments:
he_IL: זיהינו %d משלוחים חריגים:

note: %s: search for a count
en: We detected %d late shipments:
he_IL: זיהינו %d משלוחים מאוחרים:

note: %s: search for a count
en: We detected %d On Hold shipments:
he_IL: זיהינו %d משלוחים בהמתנה:

note: %s: replace with Partially Shipped order count
en: We detected %s orders that use the Delivered order status, You can reassign these orders to a different status
he_IL: זיהינו %s הזמנות המשתמשות בסטטוס הזמנה נמסרה. תוכל להקצות מחדש הזמנות אלו לסטטוס אחר

note: %s: search for a total_orders
en: We detected %s Shipments from the last 30 days that were not sent to TrackShip, you can bulk send them to TrackShip
he_IL: זיהינו %s הזמנות שנשלחו מ-30 הימים האחרונים שלא נשלחו ל-TrackShip, ניתן לשלוח אותן בכמות גדולה ל-TrackShip

en: Widget Background color
he_IL: צבע רקע יישומון

en: Widget background color
he_IL: צבע רקע של ווידג'ט

en: Widget Border color
he_IL: צבע גבול יישומון

en: Widget border color
he_IL: צבע גבול ווידג'ט

en: Widget Border radius
he_IL: רדיוס גבול יישומון

en: Widget font color
he_IL: צבע גופן יישומון

en: Widget Form
he_IL: טופס יישומון

en: Widget Layout
he_IL: פריסת ווידג'ט

en: Widget Style
he_IL: סגנון יישומון

en: You are customizing
he_IL: אתה עושה התאמה אישית

note: %s: search for a tag
en: You can edit the SMS gateways from the SMS for WooCommerce %1$ssettings%2$s
he_IL: אתה יכול לערוך את ספק ה-SMS מה-SMS עבור WooCommerce %1$ssettings%2$s

en: You have been unsubscribed from shipment status emails.
he_IL: בוטלת המנוי למייל סטטוס משלוח.

note: %s: search for a tag
en: You must have a %1$sShipment Tracking plugin%2$s installed to use TrackShip for WooCommerce.
he_IL: עליך להתקין תוסף %1$sShipment Tracking%2$s כדי להשתמש ב-TrackShip עבור WooCommerce.

en: You must have a Shipment Tracking plugin installed to use TrackShip for WooCommerce.
he_IL: עליך להתקין תוסף מעקב משלוחים כדי להשתמש ב-TrackShip עבור WooCommerce.

en: Your order is being processed, the tracking details will be available once it's Shipped.
he_IL: ההזמנה שלך בעיבוד, פרטי המעקב יהיו זמינים ברגע שהיא תישלח.

en: Your settings have been successfully saved.
he_IL: ההגדרות שלך נשמרו בהצלחה.
